커피프렌즈촬영지 - 제주 서귀포시, 애견동반 카페